E ai Pessoar?

BÃO? Bão Tamém!

Hoje eu estava aqui a pensar em uma coisa muito típica no “minerês” falado… Depois de uma análise minuciosa descobri que o mineiro resumi todos os sentidos ( visão, olfato, audição, paladar e tato) na visão, mais precisamente na expressão ÓIA! (traduzindo = OLHA)

Eu descobri sem querer, por pura mania feia mesmo, que aqui em Itajubá e região quando queremos nos referir a alguma coisa dizemos:

-Óia ki!

E o melhor, essa frase breve e curta é curinga, curinga mesmo, se você não souber o que falar, você imenda um Óia Ki e já manda outro assunto e ai o papo rola solto, dá pra falar horas com alguém usando o Óia Ki! rsrsrs

Então vamos aos exemplos de como se usar o Óia em frases e as substituições dos orgãos dos sentidos pelo da Visão.

Quando se ouvi uma música linda se diz (audição):

-Óia ki som lindo! Bão demais!

Quando se pega algo delicado, suave (tato):

-Óia ki macio! Parece Pãina!

Quando se come algo saboroso (paladar):

-Óia ki delícia!  Gostosin demais!

Quando sente um perfume bom (olfato):

-Óia ki cheirin bão!

E agora o melhor de todos…. Quando o mineiro vê algo e fica deslumbrado e quer mostrar para alguém, solta um lindo e sonoro:

-Óia ki pucê vê! ( esse merece a tradução: Olha aqui para você ver!) Mesmo sendo uma redundância é clássico. Quem mora na região aqui vai entender bem do que eu estou falando.

Portanto, vocês de todo o Brasil agora estão interados com o minerês falado na minha região, certin?

Então, Óia Ki, Beijin procêis! rsrsrsrs

Xau